Quedaba poco tiempo. A un mes del debut de Salas, las excelentes habilitaciones de este a sus compañeros y sus grandes actuaciones lo hicieron ser el mejor jugador de Italia y de Europa en su primer mes en la Juventus. Salas había tocado techo y disputaba palmo a palmo el mejor jugador del orbe…

 Era el 20 de Octubre del 2001 en un partido frente al Bolonia F.C, cuando la carrera del “Matador”  tendría un receso obligado. Después de ese accidente, nunca más volvería a retomar el nivel acostumbrado. 

     Rotura de ligamentos cruzados en su rodilla derecha, sería el dramático diagnóstico. Estuvo al margen por ocho meses, una recuperación muy difícil, que lo llevaría a ocupar el banco de suplentes. La mala fortuna perseguía al “Fenómeno”, su primer partido de vuelta, alcanzó a jugar sólo 19 minutos y vuelve a lesionarse. Pese a esto, la Juventus logra el “Scudetto”  (2002 y  2003) y una Supercopa (2003).  

     Con cuatro goles en 26 partidos, una lesión que nunca pudo sanar del todo y las críticas de la prensa, hacía que el traspaso era inminente. A la liga inglesa o española decían que partiría, “Il Matadore”, no continuaba más en Italia.